Если Вы хотите добавлять плавающие надписи в своем мире Майнкрафт, то используйте мод Floating Text+, который включает такую функцию. Вы сможете размещать любые надписи в любом пространстве. Через текст можно проходить, а сам блок текста будет всегда оставаться на одном месте.
Создавать такие надписи очень просто: сначала нужно заспаунить сущность при помощи команды /summon entity: floating_text ext ~ ~ ~ (текст).
Для удаления нужно подойти к сущности и прописать команду kill @e [r=1,type=entity: floating_text].
Для получения надписи как на скриншоте ниже нужно использовать программу Universal Minecraft Editor.
Содержание
Скачать мод Floating Text+ (.mcaddon)
Поддерживаемые версии
1.16.201, 1.16.101, 1.16, 1.15, 1.14, 1.13